ConnectUC Mobile has some setting to optimise call quality and the ability to roam between wifi and mobile data.
From the user icon in the top left, select Preference -> Calling
The options RTP Priority and Network Switching Strategy will determine audio performance and the ability to roam on a call between mobile data and wifi.